Asistente Virtual English

Política de cookies

Última actualización: 13 de octubre de 2026

1. Resumen

Este panel usa una sola cookie, la que mantiene la sesión iniciada, y guarda unas pocas preferencias en el propio navegador. No hay cookies de analítica, de publicidad ni de redes sociales, y no se carga ningún recurso desde servidores de terceros. Por eso no verá ningún aviso de cookies pidiéndole consentimiento: no hace falta.

2. Qué es una cookie

Una cookie es un pequeño fichero que un sitio web guarda en el navegador y que este le devuelve en las siguientes peticiones. Sirve, por ejemplo, para que el servidor reconozca que una petición viene de una sesión ya identificada. Junto a las cookies, los navegadores ofrecen otros almacenamientos locales con una función parecida, y de ellos también se informa aquí.

3. Cookies que utiliza este panel

NombreTipoFinalidadDuración
sidPropia, técnicaMantener la sesión iniciada e identificar las peticiones del usuario tras introducir sus credenciales. Contiene únicamente un identificador aleatorio; en el servidor se guarda su huella, no el valor.12 horas, o hasta cerrar sesión

La cookie se envía con los atributos HttpOnly (no accesible desde JavaScript), Secure (solo por HTTPS) y SameSite=Strict (no se envía desde otros sitios).

4. Preferencias guardadas en el navegador

Además de la cookie, el panel recuerda en el almacenamiento local del navegador algunas elecciones de la propia persona usuaria. No se envían al servidor, no identifican a nadie y no se usan para crear perfiles:

ClavePara qué
langEl idioma elegido para la interfaz
agEl asistente seleccionado, cuando hay más de uno
tab_…La pestaña abierta la última vez en cada pantalla
rec_soloSi la lista de recados se filtra por los no leídos

Permanecen en el navegador hasta que se borran los datos del sitio.

5. Por qué no se pide consentimiento

El artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) exige consentimiento para almacenar información en el equipo del usuario, salvo cuando sea estrictamente necesaria para prestar un servicio que el propio usuario ha solicitado. La cookie de sesión es imprescindible para poder entrar en el panel, y las preferencias descritas en el apartado anterior las elige la propia persona dentro de la aplicación. Ambas están exentas, de modo que basta con informar, que es lo que hace esta página.

Si en el futuro se incorporara alguna cookie no exenta —analítica, por ejemplo—, se solicitaría consentimiento previo mediante el correspondiente aviso y se actualizaría esta política.

6. Terceros

El panel no carga recursos desde servidores de terceros: la tipografía, los iconos y el resto de archivos se sirven desde el propio servidor del servicio. Ningún tercero recibe, por tanto, la dirección IP ni los datos de navegación de quien usa el panel.

7. Cómo eliminarlas

8. Actualizaciones

Esta política se actualizará siempre que cambien las cookies o los almacenamientos que usa el panel. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha.

La versión en español de este texto es la única vinculante. Las traducciones se ofrecen únicamente para facilitar su comprensión.